کتاب چطور قصه بگوییم اثر ارسطو با ترجمه نیلوفر رحمانیان، راهنمایی کلاسیک و الهامبخش برای شناخت اصول روایت و خلق داستانهای ماندگار است.
مشخصات ظاهری: 110 صفحه قطع رقعی
قیمت پشت جلد 220.000 تومان
روشهای ارسال:
1- بصورت پستی
2- تحویل حضوری از کتابفروشی چشمهی کریمخان
زمان تخمینی تحویل سفارش
1404/8/24
تا پایان پیش فروش
کتاب چطور قصه بگوییم بازخوانی تازهای از بوطیقای ارسطو است که فیلیپ فریمن، استاد مطالعات کلاسیک، آن را از یونانی کهن به زبانی روان و امروزی ترجمه کرده است. این اثر، با حذف پیچیدگیهای آکادمیک، جوهر اندیشهی ارسطو را دربارهی روایت، درام، و ساختار داستان برای خوانندگان امروز آشکار میسازد. ارسطو در این نوشته توضیح میدهد چرا انسان از آغاز تمدن تا امروز در جستوجوی داستان بوده است و چگونه ساختار درستِ روایت میتواند احساس، اندیشه و عمل را درهم بیامیزد.
فریمن و رحمانیان این اثر را به متنی زنده و آموزشی بدل کردهاند؛ پلی میان فلسفهی باستان و هنر روایت مدرن.
مخاطبان هدف نویسندگان، نمایشنامهنویسان و فیلمنامهنویسان دانشجویان و مدرسان ادبیات، فلسفه و هنر پژوهشگران حوزهی روایت، زبان و ارتباطات خوانندگانی که میخواهند منطق درونی داستان و سرچشمهی تأثیر آن را بشناسند
جایگاه اثر در نشر سرای سپنج در امتداد مجموعهی مطالعات ادبی و نمایشی سرای سپنج، این کتاب فرصتی است برای پیوند دوباره با سرچشمهی نظری روایت. چطور قصه بگوییم راهنمایی است برای بازفهم روایت از منظر خرد یونانی، با بیانی ساده، منظم و الهامبخش برای نویسندگان معاصر.
کتاب همراه این اثر
ما به علاقمندان به نویسندگی و قصهگویی در کنار این اثر ارزشمند کتاب نمایشنامهنویسی و تراژدیِ تراژدی را پیشنهاد میکنیم.
معرفی کتاب نمایشنامهنویسی و تراژدیِ تراژدی جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند. نابوکوف با چارچوبها و قواعد سفت و سخت کنار نمیآید و از اختیار آدمی دفاع میکند. هنری که غل و زنجیر به دست و پایش بسته باشند دیگر هنر نیست. معتقد است که دنیا به صحنهی تئاتر میماند و صحنهی تئاتر نیز به دنیا. هر چیزی که «طبیعی بودن» کارها و چیزها را از بین ببرد مخلّ هنر است. نباید کورکورانه از قانون علیت در صحنهی نمایش تبعیت کرد، زیرا «واقعیت» زندگی انواع «تصادف» را در خود دارد.
قیمت کتاب: 80.000 تومان
به همراه کتاب چطور قصه بگوییم: 60.000 تومان
ارسطو
ارسطو فیلسوف بزرگ یونان باستان و یکی از تأثیرگذارترین اندیشمندان تاریخ است که آثارش در زمینههای فلسفه، منطق، سیاست، هنر و ادبیات هنوز الهامبخش جهان معاصر است. او در کتابهایی مانند بوطیقا، بنیانهای نقد ادبی و هنر روایت را بنیان گذاشت و مفاهیمی همچون طرح، شخصیتپردازی و کاتارسیس را معرفی کرد. نگاه ارسطو به قصهگویی، که در کتاب چطور قصه بگوییم بازخوانی و بازنویسی شده، نشان میدهد که داستان نه تنها وسیلهای برای سرگرمی، بلکه ابزاری برای شناخت زندگی و برانگیختن اندیشه و احساس است.
فلیپ فریمن
فلیپ فریمن نویسنده و استاد تاریخ کلاسیک در آمریکا است که با ترجمه و بازنویسی روان آثار یونان و روم باستان، بهویژه نوشتههای ارسطو، شناخته میشود و مفاهیم پیچیده را برای خوانندگان امروز ساده و کاربردی ارائه میدهد.
نیلوفر رحمانیان
نیلوفر رحمانیان مترجم جوان و پرکار ایرانی است که با تمرکز بر ترجمهی متون فلسفی، ادبی و روانشناسی، تلاش میکند آثار مهم و تأثیرگذار جهان را در دسترس خوانندگان فارسیزبان قرار دهد. او با نثر روان و وفادار به متن اصلی شناخته میشود و هدفش انتقال دقیق مفاهیم پیچیده به زبانی ساده و خواندنی است. ترجمهی کتاب چطور قصه بگوییم از ارسطو نمونهای از این رویکرد است که به مخاطبان فارسی امکان میدهد با اندیشههای یکی از مهمترین فیلسوفان تاریخ در حوزه روایت و قصهگویی آشنا شوند.
نشرسرای سپنج
نشر سرای سپنج یک ناشر فعال در حوزه فرهنگ و دانش است که به طور خاص در زمینههای موسیقی، زندگی موسیقیدانان و مطالعات مرتبط فعالیت میکند.
کتاب بعد از پایان کمپین پیشفروش با توجه به روش ارسال انتخابی شما تحویل خواهد شد.
ارسال بینالمللی وجود دارد. آدرس دقیق خود را در فرم سفارش ثبت کنید تا برای هماهنگی با شما تماس گرفته شود.
بله، شما میتوانید از طریق ارسال ایمیل و ارائه کد سفارش خود آن را لغو کنید تا در اولین فرصت وجه پرداخت شده بازگشت داده شود.
بله شما میتوانید در فرم ثبت سفارش بخش توضیحات مشخص کنید که امضا به نام چه فردی انجام شود.
دو روش برای دریافت کتاب وجود دارد. بصورت پیشفرض ارسال از طریق پست انجام میشود اما اگر شما تمایل داشته باشید میتوانید آن را از کتابفروشیهای مشخص شده در توضیحات کمپین دریافت کنید.
شما میتوانید با مراجعه به بخش حساب کاربری وضعیت سفارش خود را ببینید. همچنین هنگام سفارش صورتحساب برای از طریق ایمیل برای شما ارسال میشود. درصورتیکه ایمیل صورتحساب را دریافت نکردید ابتدا فولدر اسپم خود را چک کنید، سپس با پشتیبانی تماس بگیرید.
تا پایان پیش فروش
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.