پیشخرید کتاب گاوها و آدمها – نشر گره
کتاب گاوها و آدمها شاخصههای رئالیسم جادویی را در سبک واقعگرایه درمیآمیزد و با نثری شاعرانه اما بیپیرایه در دل فضایی خشک و خشن داستانی گیرا و دلهرهآور میآفریند.
مشخصات ظاهری: 104 صفحه قطع پالتویی
قیمت: 185.000 تومان
زمان تخمینی تحویل سفارش
1404/11/4
تا پایان پیش فروش
معرفی رمان گاوها و آدمها
رمان گاوها و آدمها[1] سال 2013 منتشر شد. قلم نیرومند و فروش بالای اثر شهرتی جهانی برای مایا رقم زد و در سال 2023 ترجمهی انگلیسی این اثر به قلم زویی پِری[2] چاپ شد که جایزهی جمهوری آگاهی[3] را برای نویسندهی اثر و جایزهی سِکادور[4] را برای مترجمش به ارمغان آورد. از میان آثار مایا این رمان کوتاه اولین اثر اوست که به فارسی بازآفرینی میشود. نویسنده در این اثر شاخصههای رئالیسم جادویی را در سبک واقعگرایه درمیآمیزد و با نثری شاعرانه اما بیپیرایه در دل فضایی خشک و خشن داستانی گیرا و دلهرهآور میآفریند.
اِدگار ویلسون، مسئول بیهوشی کشتارگاه، سفر قهرمانی خود را در منطقهای معروف به درهی نشخوارکنندگان به پایان میبرد؛ جایی که آب رودخانه از خون شور است، میوهها کرمخوردهاند، گاوها خودکشی میکنند، زمینها محصول نمیدهند و مرگ (با حادثهای) مردها را از آنِ خود میکند. اما در شبی که تاریکی روی هرچیز مشکوک را پوشانده است معجره رخ میدهد، دعای مردم فقرزده مستجاب میشود و بارشی از گوشت بر سر اهالی درهی نشخوارکنندگان نازل میشود.
مایا تاکنون دو بار برندهی جایزهی ادبی سائو پائولو شده است، سال 2018 برای رمان کوتاه بر روی زمین همانگونه که در زیر زمین و سال 2019 برای رمان کوتاه مُردهات را دفن کن، که در سال 2024 فیلمی با همین عنوان با نویسندگی خود او از روی این رمان ساخته شد. شخصیت اصلی این رمان کوتاه هم ادگار ویلسون است که حالا در روستایی دورافتاده جسد حیواناتی را دفن میکند که در جاده زیر گرفته میشوند و روزی فریاد لاشخورها او را به بدن مردهی زنی میرساند که نمیداند چه کسی او را کشته است.
[1] De gados e homens
[2] Zoë Perry
[3] Republic of Consciousness Foundation
[4] Cercador Prize for Literature in Translation in the US
بسته «انسان در دستگاه»
این بسته روایتی است از انسان وقتی به بخشی از یک ماشین بزرگتر تبدیل میشود؛ چه در کشتارگاههای خشن و خاموش آنا پائولا مایا، و چه در جهان عقلانی، سلسلهمراتبی و بهظاهر موفق آقای برشتِ گونزالو ام. تاوارس. «انسان در دستگاه» مواجههای است با کار، اطاعت، موفقیت و حذف احساسات—دو کتاب که از دو زاویه متفاوت، یک پرسش مشترک را پیش میکشند: وقتی همهچیز درست کار میکند، انسان کجای این نظم ایستاده است؟
قیمت کتاب: 105.000 تومان
آنا پائولا مایا
آنا پائولا مایا *(Ana Paula Maia)* نویسنده، *رماننویس، فیلمنامهنویس و موسیقیدان برزیلی* است که در سال ۱۹۷۷ در **نواایگوآسو، حومه ریودوژانیرو* به دنیا آمد. او با چندین رمان و مجموعه داستان شناخته میشود و آثارش غالباً به زندگی و کار مردان در مشاغل سخت و پرخطر میپردازد و با زبانی مستقیم و قدرتمند به بررسی واقعیتهای اجتماعی و انسانی میپردازد. مایا جوایز ادبی مهمی مانند **جایزه ادبی سائوپائولو** را برای بهترین رمان سال بهدست آورده و آثارش در چندین زبان دنیا ترجمه شدهاند.
عطیه شیرخدایی
عطیه شیرخدایی دانشآموختهی هنرهای نمایشی است. کارشناسی ادبیات نمایشی از دانشگاه سوره. عضو انجمن صنفی مترجمان تهران از ۱۴۰۰ تا کنون. مدرس زبان انگلیسی و مترجم ادبی. همکاری در مقام نمونهخوان و مترجم با ناشران از ۹۸ تا کنون.
نشر گره
نشر «گره» ناشری مستقل و اندیشهمحور است که تمرکز خود را بر انتشار کتابهایی در حوزههای علوم انسانی، فلسفه، مطالعات اجتماعی و آثار تفکربرانگیز معاصر گذاشته است. این نشر با نگاهی دقیق به ترجمه و تألیف، میکوشد متونی را به فارسیزبانان معرفی کند که گرههای فکری و مفهومی زمانه را بازخوانی و بازاندیشی میکنند؛ آثاری که صرفاً مصرفی نیستند، بلکه خواننده را به مکث، پرسش و گفتوگو دعوت میکنند. انتخاب موضوعات چالشبرانگیز، توجه به کیفیت متن و وفاداری به روح اثر، نشر گره را به گزینهای جدی برای مخاطبانی تبدیل کرده است که به دنبال خوانشی عمیقتر از جهان پیرامون خود هستند.
کتاب بعد از پایان کمپین پیشفروش با توجه به روش ارسال انتخابی شما تحویل خواهد شد.
ارسال بینالمللی وجود دارد. آدرس دقیق خود را در فرم سفارش ثبت کنید تا برای هماهنگی با شما تماس گرفته شود.
بله، شما میتوانید از طریق ارسال ایمیل و ارائه کد سفارش خود آن را لغو کنید تا در اولین فرصت وجه پرداخت شده بازگشت داده شود.
بله شما میتوانید در فرم ثبت سفارش بخش توضیحات مشخص کنید که امضا به نام چه فردی انجام شود.
دو روش برای دریافت کتاب وجود دارد. بصورت پیشفرض ارسال از طریق پست انجام میشود اما اگر شما تمایل داشته باشید میتوانید آن را از کتابفروشیهای مشخص شده در توضیحات کمپین دریافت کنید.
شما میتوانید با مراجعه به بخش حساب کاربری وضعیت سفارش خود را ببینید. همچنین هنگام سفارش صورتحساب برای از طریق ایمیل برای شما ارسال میشود. درصورتیکه ایمیل صورتحساب را دریافت نکردید ابتدا فولدر اسپم خود را چک کنید، سپس با پشتیبانی تماس بگیرید.
تا پایان پیش فروش
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.